ренятся в социальном взаимодействии людей и общении как одной из его сторон. Одновременно в рамках психологии стала интенсивно развиваться специальная ее область — психология общения¹. В сущности, и та, и другая составляют единое целое, и лишь традиционные ведомственные барьеры отделяют их друг от друга.

Подчеркивая роль теории общения для собственно лингвистической проблематики, мы отнюдь не хотим умалить этим функцию языка как орудия мышления. Дело в том, что подход к языку как к орудию мышления в известном смысле традиционен для советского языкознания и стал ее неотъемлемой составной частью. В то же время подход к языку как к орудию общения, несмотря на все декларации, еще не получил — как мы попытались показать выше — практической реализации в лингвистических исследованиях. Тем более это касается взаимоотношения мышления и общения в языке: чтобы до конца разобраться в этом, необходимо четко поставить вопрос в мышлении и общении как различных видах человеческой деятельности и функции языка в этих видах деятельности, понимая саму деятельность — в соответствии с точкой зрения марксистского философского материализма — как феномен социальный по своей природе.

Таким образом, в настоящее время имеются все предпосылки — как теоретического, так и практического порядка — для разработки такой концепции лингвистического описания языка, в которой основной единицей выступало бы именно высказывание как коммуникативная единица. Отдельные попытки пойти в этом направлении уже имеются². Подобный подход ни в коей мере не «отменяет» традиционной логики анализа — от системы языка к ее реализации в высказывании и тексте; однако он: а) позволяет более органично сочетать лингвистический подход к анализу высказывания с подходами других наук — психологическим, психолингвистическим, логическим; б) позволяет построить такую систему описания «язы-

-------------------------------

1См., например, Леонтьев А. А. Психология общения. — Тарту, ТГУ, 1974; Методологические проблемы социальной психологии. — М.: «Наука», 1975 и мн. др. 

2Гак В. Г. Русский язык в сопоставлении с французским. — М.: «Русский язык», 1975; Он же. Высказывание и ситуация// Проблемы структурной лингвистики 1972. — М.: «Наука», 1973; Торсуева И. Г. Теория высказывания и интонация// ВЯ. — 1976. — №2; Леонтьев А. А. Язык как социальное явление// Известия АН СССР.ОЛЯ. — 1976. — № 4; Он же. Важнейшие проблемы сопоставления...

стр 222

стр 205 |оглавление|стр 206|стр 207|стр 208|стр 209|стр 210|стр 211|стр 212|стр 213|стр 214|стр 215|стр 216|стр 217|стр 218|стр 219|стр 220|стр 221|стр 222|стр 223