Отсюда третье. Нам гораздо более важно то, из каких единиц складывается процесс, чем то, на какие элементы мы можем разложить продукт. Реальная системность языка — это не внутренняя планировка того склада, где хранятся единицы языка, а взаимосвязь и организация этих единиц в их, так сказать, рабочем состоянии, в той деятельности, ради которой они только и существуют. Только видя работающую машину, где все составляющие ее детали выполняют свою часть работы, можно понять, для чего эти детали нужны в ней. Но, даже описав каждую из этих деталей как часть целой машины, мы не сможем понять степень их необходимости для работы в целом, их относительную значимость и возможности взаимозамены, если не будем понимать, в чем заключается сама эта работа, для чего служит машина. По парадоксальному замечанию С. Д. Кацнельсона, «вне функционирования языка не существует и языковый материал». На что же это функционирование направлено, для чего служит машина? «Язык — это... орудие общения, но также орудие формирования и эксплицирования мысли»¹. Добавим к этому, что есть и многие другие, маргинальные функции, в которых используется язык в деятельности, но сам модус его существования, его специфика как знаковой системы действительно определяется тем, что он есть «единство общения и обобщения» (Л. С. Выготский).

Но отсюда следует четвертое. Как любая деятельность, речевая деятельность организована в соответствии с целью или задачей, опосредованным его начальным «толчком» (коммуникативным намерением, коммуникативной интенцией), системой функциональных блоков, которые обеспечивают последовательность этапов достижения цели (кусок каолиновой глины должен сначала быть размельчен и смешан с песком и другими компонентами, затем ему придают форму чашки и тарелки и высушивают, затем его покрывают глазурью и затем обжигают — отступление от этого порядка невозможно), и, наконец, теми орудиями или средствами, которыми мы располагаем для достижения намеченной цели, получения конечного продукта. Язык, как уже сказано, и есть набор или система таких орудий. Но — в рамках системы функциональных блоков, о которой только что говорилось, — мы не обязательно должны действовать в соответствии с алгоритмическими правилами, руководствовать-

--------------------------------------- 

1Кацнельсон С. Д. Указ. соч. — С. 110.

стр 213

стр 205 |оглавление|стр 206|стр 207|стр 208|стр 209|стр 210|стр 211|стр 212|стр 213|стр 214|стр 215|стр 216|стр 217|стр 218|стр 219|стр 220|стр 221|стр 222|стр 223