рождения и речевосприятия, соотнесенную с ситуацией и содержательным контекстом. Так, В. Г. Гак пишет: «... высказывание обозначает отрезок ситуации в целом, включая и его основной элемент — процесс, оно непосредственно соотносится с конкретной ситуацией, то, что оно обозначает, — объективно по отношению к системе языка»1. (Правда, наряду с этой тенденцией существует и обратная — рассматривать высказывание как единицу особого, высшего уровня языковой системы.) Едва ли не первым, кто в нашем языкознании четко противопоставил в этом плане предложение и высказывание, был А. И. Смир-ницкий, называвший последнее «актом речи». Впрочем, это различие встречается уже у В. Матезиуса.
В советской науке можно усмотреть несколько основных направлений в лингвистической трактовке высказывания, каждое из которых по-своему стремится преодолеть формально-грамматическую ориентацию, господствующую в современной лингвистике.
Первое из этих направлений, восходящее к работам В.Матезиуса и других лингвистов Пражской школы, так или иначе связано с понятием коммуникативной структуры или функциональной перспективы высказывания. Сюда относятся, в частности, широко известные работы Н. Д. Арутюновой, И. П. Распопова, К. Г. Крушельницкой и др.
Второе направление, возглавляемое Н. Ю. Шведовой, можно обозначить как семантический синтаксис. «Под семантической структурой предложения понимается его информативное содержание, представленное в абстрагированном виде как закрепленное в языковой системе соотношение типизированных элементов смысла»2. Во многом близок к этому направлению Р. А. Будагов3.
Третье направление, в определенном смысле синтезирующее первые два, представлено, в частности, В. Г. Гаком и Т. Б. Алисовой. В их понимании семантический синтаксис дополняется требованием «рассмотрения языковых фактов... в реализации, в процессе конкретного акта наименования». Сравните сходный тезис Г. А. Золо-
----------------------------------
1Гак В. Г. Проблемы лексико-грамматической организации предложения. Автореф. докт. дис. — М., 1968. — С. 11.
2Шведова Н. Ю. О соотношении грамматической и семантической структуры предложения// Славянское языкознание. — М.: «Наука», 1973.-С. 461.
3См., например: Будагов Р. А. Человек и его язык. — С. 173—194.
стр 209
стр 205 |оглавление|стр 206|стр 207|стр 208|стр 209|стр 210|стр 211|стр 212|стр 213|стр 214|стр 215|стр 216|стр 217|стр 218|стр 219|стр 220|стр 221|стр 222|стр 223