В нашем предшествующем анализе мы сознательно игнорировали или, во всяком случае, обходили тот факт, что значение или знак выступает не просто в речевой деятельности того или иного конкретного индивида, в той или иной конкретной ситуации (или, соответственно, в какой-то иной деятельности, что сейчас не так существенно, ибо использование языка в любой неречевой деятельности имеет своей необходимой предпосылкой актуальное или потенциальное коммуникативное использование). Знак есть часть и условие процессов общения как одной из сторон социального взаимодействия людей как членов группы или общества в целом. Современная психолингвистика, как правило, упускает из виду эту сторону проблемы, что связано с трактовкой самого общения в зарубежной (и отчасти в советской) науке чаще всего как интериндивидуальной коммуникации, направленной на передачу информации¹. Именно поэтому акт речи в ней обычно трактуется в духе известной схемы К. Бюлера², согласно которой задача говорящего состоит в том, чтобы передать информацию о каких-то предметах и явлениях реального мира в такой форме, в которой эта информация будет адекватно воспринята слушающим. 

Так или иначе, именно только подход с точки зрения психологии общения может дать нам ключ к правильной трактовке природы значения и его взаимоотношения с другими философскими и психологическими категориями. Прав был В. Н. Волошинов, писавший почти полвека назад: «Значение — не в слове, и не в душе говорящего, и не в душе слушающего. Значение является эффектом взаимодействия говорящего со слушателем на материале данного звукового комплекса... Только ток речевого общения дает слову свет его значения»³.

1.4. О начале человеческой истории 

Размышления над книгой Б. Ф. Поршнева⁴ 

Приступая к написанию рецензии на эту книгу, жалеешь прежде всего о том, что все соображения, в ней излагаемые, уже нельзя высказать самому Борису Федоровичу Поршневу и как следует поспорить с ним. Легко полемизировать с человеком, который не может тебе возразить.

--------------------------------------------------- 

¹См.: Леонтьев А. А. Психология общения. — Тарту, 1974. 

²Biihler К. Sprachtheorie. — Jena, 1934. 

³Волошинов В. Н. Марксизм и философия языка. — Л., 1929. — С. 123. 

⁴Поршнев Б. Ф. О начале человеческой истории. — М., 1974.

 стр 45

стр 33|оглавление|стр 34|стр 35|стр 36|стр 37|стр 38|стр 39|стр 40|стр 41|стр 42|стр 43|стр 44|стр 45|стр 46