смысле? Такое понимание довольно широко распространено в современной лингвистике в связи с идеями «семантического поля» и аналогичными им соображениями. Однако это понимание если и приемлемо, то лишь как абстрактно-лингвистическое, то есть в модели языка; если же мы стремимся вскрыть объективную семантическую системность в процессе речевой деятельности, то здесь, как показала румынская исследовательница Т. Слама-Казаку¹, мы имеем дело исключительно с тем, что она назвала «динамической структурацией обозначений» — иначе говоря, со сложной, лабильной, постоянно изменяющейся под влиянием различных внешних и внутренних факторов системой психологических взаимосвязей слов (или, вернее, их эквивалентов в языковой способности человека; каковы эти эквиваленты, мы сейчас анализировать не будем).

Можно выдвинуть тезис о том, что с психологической (или психолингвистической) стороны значение вообще есть система операций, система действий, но не система субстантных элементов. По определению Л. С. Выготского, значение слова есть «единство обобщения и общения, коммуникации и мышления»²; следует обратить внимание на то, что общение и обобщение понимаются Выготским как процессы и сохраняют свой процессуальный характер и в данном определении. Иначе говоря, значение есть динамическое единство, своего рода равнодействующая общения и обобщения. Значение как психологический феномен есть не вещь, но процесс, не система или совокупность вещей, но динамическая иерархия процессов.

Здесь следует, по-видимому, ясно противопоставить излагаемую точку зрения разного рода психологическим теориям значения, выдвинутым в рамках бихевиоризма, а также некоторым неопозитивистским и прагматическим его истолкованиям. Согласно всем этим теориям, значение исчерпывается так или иначе понимаемой реакцией организма на данное слово, данный словесный стимул. Значение есть как бы псевдоним для реакции — реальной или потенциальной — на соответствующее слово .

-------------------------------------

¹Slama-Cazacu Т. La «structuration» dynamique des significations. «Melanges linguistiques publies a l’occasion du VIII Congres International des lingu-istes & Oslo». — Bucarest, 1957.

²Выготский Л. С. Мышление и речь// Избранные психологические исследования. — М., 1956. — С. 52.

³Ср. в этой связи: Леонтьев А. А. Слово в речевой деятельности. — М., 1965.-С. 180-181.

стр 153

стр 152|оглавление|стр 153|стр 154|стр 155|стр 156|стр 157|стр 158|стр 159|стр 160|стр 161|стр 162|стр 163|стр 164