Такое понимание, по-видимому, неприемлемо для нас хотя бы постольку, поскольку мы не разделяем теоретической и методологической платформы бихевиоризма. Здесь мы опять сошлемся на Л. С. Выготского, говорившего в одном из своих неопубликованных при жизни докладов: «Значение не есть сумма всех тех психологических операций, которые стоят за словом. Значение есть нечто значительно более определенное — это внутренняя структура знаковой операции. Это то, что лежит между мыслью и словом». И несколько ранее: «Значение есть путь от мысли к слову» (под словом здесь, как и в других работах Выготского, имеется в виду его физический аспект, как мы бы сказали, план выражения)¹ .

 Иными словами, значение может, а с нашей точки зрения, и должно быть в первую очередь определено через порождение речи как определенный способ перехода от того, что мы хотим выразить, к конкретному языковому выражению. Следовательно, его психологическую структуру следует искать во внутренней структуре иерархии процессов психофизиологического порождения речевого высказывания.

 В этом месте можно предвидеть возражения. Можно ли помещать значение целиком и полностью в структуру порождения речи? Общеизвестно, как сильно зависит конкретное высказывание — также и в семантическом отношении — от разного рода ситуативных, контекстуальных и иных факторов более или менее случайного порядка, как лабильно его порождение. Между тем значение ведь не есть нечто лабильное, пластичное, динамичное, оно в известном смысле константно, постоянно, статично, оно, так сказать, «словарно».

 Это действительно так, и с этой точкой зрения невозможно спорить. Необходимо, однако, четко определить понятия, что мы и попытаемся сейчас сделать.

 Начнем с того, что разделим два аспекта психофизиологического порождения речи, проявляющиеся на любом уровне этого порождения. Вообще говоря, эти два аспекта не имеют отношения к речи: это две стороны любого сколько-нибудь сложно организованного человеческого поведения, два неразрывных звена любой деятельности, на что особенно ясно указал Н. А. Бернштейн². Мы имеем в

----------------------------------------

 ¹Из неизданных материалов Л. С. Выготского. «Психология грамматики». - М., 1968. - С. 187.

 ²См.: Бернштейн Н. А. Очерки по физиологии движений и физиологии активности. — М., 1966.

 стр 154

стр 152|оглавление|стр 153|стр 154|стр 155|стр 156|стр 157|стр 158|стр 159|стр 160|стр 161|стр 162|стр 163|стр 164